作者:蓝々空

热血
一度だけ、战斗で敌に与えるダメージが2倍になります。
一次行动中,战斗给于敌人2倍的伤害。

ひらめき
一度だけ、战斗での敌の攻击を完全回避します。
一次行动中,完全回避敌人的攻击。

不屈
一度だけ、战斗で受ける全てのダメージを10にします。
一次行动中,战斗受到的伤害为10

铁壁
1ターンの间、战斗で受けるダメージを1/4にします。
一回合行动中,战斗受到的伤害为原来的1/4

集中
1ターンの间、命中率、回避率が30%アップします。
一回合内,命中率、回避率上升30%

必中
1ターンの间、攻击の命中率が100%になります(“ひらめき”が优先)。
一回合内,攻击命中率必为100%

感应
指定した机体に“必中”の效果を与えることができます。
给于指定的我军机体“必中”的效果

加速
一度だけ、移动力に+3されます。
一次行动中,移动力上升3

觉醒
一回分、行动回数が增えます。
可以增加一次行动

根性
自分のHPを最大值の30%分だけ回复させます。
自己回复最大HP的30%

ド根性
自分のHPを最大值まで回复させます。
回复自己的全部HP

信赖
指定した机体のHPを2000回复します。
指定的我军机体HP回复2000

友情
指定した机体のHPを全回复します。
指定的我军机体HP全回复

补给
指定した机体のEN、残弹数を最大值まで回复させます。
指定的我军机体EN和弹数全回复

气合
自分の气力を+10します。
自己的气力上升10

气迫
自分の气力を+30します。
自己的气力上升30

激励
指定した机体の气力を10上げます。
指定的我军机体气力上升10

てかげん
次の战斗で敌机体を倒さずに、HPを10だけ残します(相手より技量が上回っていなければ无效)。
使用精神后所攻击的第一个敌人 在可以打到敌人的情况下 敌人的HP会强制剩余10HP(如果我方的驾驶员技量没有敌方的高那便无效)

狙击
一度だけ、射程1の武器とマップ兵器以外の武器の射程に对して+2されます。
一次行动中,除射程1的武器和MAP兵器外其他武器射程+2

直击
一度だけ、敌の援护防御、特殊な防御能力を発动させません。
一次行动中,敌人的援护防御以及特殊的防御能力发动无效。

侦察
指定した敌ユニットのステータスを调べることができます。
调查指定的敌方机体的数据

脱力
指定した机体の气力を10下げます。
指定的机体气力下降10


一度に“加速”“热血”“ひらめき”“必中”“气合”“努力”“幸运”の效果を得ることができます。
一次行动中,同时赋予“加速”“热血”“ひらめき”“必中”“气合”“努力”“幸运”的精神效果

幸运
次の战斗で得られる资金が2倍になります。
使用精神后的第一次战斗后得到的资金为原本的2倍

祝福
指定した机体に“幸运”の效果を与えることができます。
给于指定的机体“幸运”的精神效果

努力
次の战斗で得られる经验值が2倍になります。
使用精神的第一次战斗后得到的经验值为原本的两倍

应援
指定した机体に“努力”の效果を与えることができます。
给于指定机体“努力”的精神效果

直感
一度に“ひらめき”“必中”の效果を得ることができます。
一回合行动中,同时得到“ひらめき”“必中”的精神效果

再动
指定した行动济みのユニットを再び行动可能にします。
指定的机体可以再次行动

突击
1ターンの间、マップ兵器以外の全ての武器が移动后に使用できるようになります。
一回合内,除MAP兵器以外的全部武器都可以在移动后使用。


全味方の机体のHPを最大值の50%分だけ回复させます。
我军全体机体回复最大HP的50%

大激励
全味方パイロットの气力を5上げます。
我军全部机体气力上升5

修行
次の战斗で得られるパイロットポイントが2倍になります。
使用精神后的第一次战斗后得到的PP值为原本的两倍

予测
1ターンの间、全敌の回避率が低下します。
一回合内,全敌军的回避率下降

かく乱
1ターンの间、全敌の命中率が半分になります。ただし“必中”は优先されます。
一回合内,全敌军的命中率下降一半。(注:但是对于有使用必中精神的敌人无效)


一度だけ、战斗で敌に与えるダメージが2.5倍になります。“热血”との并用はできません。
一次行动中,战斗给于敌军的伤害为原本的2.5倍。不能和热血同时运用

连击
攻击した敌ユニットを坏灭させた场合、行动终了せず、もう一度行动できます。
攻击敌机体并消灭的情况下,行动终了时可以再次行动

同调
1ターンの间、パイロットのパラメータ(格斗、射击、回避、命中、技量、防御)を两メインパイロットの数值の高い方へ合わせます。
一回合内,机师的格斗、射击、回避、命中、技量、防御可以和最高数值的我方机师相同

斗志
1ターンの间、攻击が必ずクリティカルになります。
一回合内,攻击的话必定出クリティカル,也就是类似于致命一击

期待
指定したパイロットの精神ポイントを50回复します。
指定的机体SP回复50

祈り
指定した机体の状态异常を解除します。
指定的机体异常状态解除

战栗
全敌パイロットの气力を5下げます(相手より技量が上回っていなければ无效)。
全部敌机的气力下降5(注:如果使用者的技量没有敌方驾驶员高的话则无效)